Друзья, Одноногий Сильвер при всём желании не разорвется. Поэтому помогайте, чем можете. Вот el20 знает «аглицкий» и «поскольку я /то есть она/ видела не совсем правильные, с точки зрения англ.языка, лозунги, то хотела бы предложить свои.
Freedom from oppression
We want human rights
We want our dignity
Stop the persecution
Stop discrimination
Stop the oppression
Stop desecrating our memory
Если это кому-то пригодится, то буду дополнять». Кстати, сам снимал лозунги с ошибками. Как специалист по формированию общественного мнения могу сказать, что тексты с ошибками очень трогательны для иностранцев. Они, как и мы, смеются, но уже и в голову е приходит, что это кто-то из России проплатил. Только не делайте ошибки специально. Лучше пишите грамотно, но от руки.