Военно-политическое руководство Румынии имеет планы по отторжению Северной Буковины от Украины

Военно-политическое руководство Румынии имеет планы по отторжению Северной Буковины от Украины. Слив СБУ.

 6 марта 2014 года в румынской газете «Adevarul» («Правда») была опубликована заметка о предстоящих оперативно-тактических учениях вооруженных сил Румынии близ границ Украины. Автор заметки связывает их с инцидентом, произошедшим недавно в Черновицкой области Украины, когда местными националистами (предположительно бойцами организации «Правый сектор») были сожжены несколько домов в селе «Костичаны» на границе с Румынией. Также в тексте автор намекает на то, что в Черновицкой области Украины проживает более 180 000 этнических румын.

Скриншот передовицы «Adevarul» за 06.03.14

Перевод заметки на русский язык:

Вооруженные силы Румынии проведут 16 марта 2014 года внеплановые оперативно-тактические учения на территории Южной Буковины (жудецы Сучава и Ботошава). В учениях примут участие 2-ая горнострелковая бригада «Сармизегетуза» совместно с 1-ой механизированной бригадой «Василий Лупу».
Возможно, проведение учений связано с недавним инцидентом в Черновицкой области Украины, когда группа националистов («Правый сектор») сожгли несколько домов в селе «Костичаны» на границе с Румынией. Более десяти пострадавших сейчас находится в госпитале Бухареста с травмами и ожогами разной степени тяжести. В населенных пунктах на границе с Румынией проходят стихийные митинги с требованием от властей Румынии защитить собственных граждан на Украине от произвола фашистов.
На данный момент в Черновицкой области Украины проживает около 180 000 румын. Румынские паспорта имеют порядка 80% украинских румын.

 Текст провисел около часа на главной странице сайта, после чего был удален из соображений политкорректности. Редактор газеты посчитал, что заметка слишком прозрачно намекает на намерения Румынии аннексировать часть территорий Украины силовым путем.

После удаления заметки главная страница сайта «Adevarul»  стала выглядеть так:


Несмотря на то, что с сайта заметка была удалена, в первой очередь тиража она была опубликована:

  У офицеров СБУ, оставшихся верными присяге и легитимному президенту, есть серьезные опасения, что на фоне событий в Крыму Румыния может вторгнуться в Закарпатье под предлогом защиты румынского населения.

Военно-политическое руководство Румынии имеет планы по отторжению Северной Буковины от Украины. Слив СБУ.

 6 марта 2014 года в румынской газете "Adevarul" ("Правда") была опубликована заметка о предстоящих оперативно-тактических учениях вооруженных сил Румынии близ границ Украины. Автор заметки связывает их с инцидентом, произошедшим недавно в Черновицкой области Украины, когда местными националистами (предположительно бойцами организации "Правый сектор") были сожжены несколько домов в селе "Костичаны" на границе с Румынией. Также в тексте автор намекает на то, что в Черновицкой области Украины проживает более 180 000 этнических румын.

Скриншот передовицы "Adevarul" за 06.03.14

Перевод заметки на русский язык:

Вооруженные силы Румынии проведут 16 марта 2014 года внеплановые оперативно-тактические учения на территории Южной Буковины (жудецы Сучава и Ботошава). В учениях примут участие 2-ая горнострелковая бригада "Сармизегетуза" совместно с 1-ой механизированной бригадой "Василий Лупу".
Возможно, проведение учений связано с недавним инцидентом в Черновицкой области Украины, когда группа националистов ("Правый сектор") сожгли несколько домов в селе "Костичаны" на границе с Румынией. Более десяти пострадавших сейчас находится в госпитале Бухареста с травмами и ожогами разной степени тяжести. В населенных пунктах на границе с Румынией проходят стихийные митинги с требованием от властей Румынии защитить собственных граждан на Украине от произвола фашистов.
На данный момент в Черновицкой области Украины проживает около 180 000 румын. Румынские паспорта имеют порядка 80% украинских румын.

 Текст провисел около часа на главной странице сайта, после чего был удален из соображений политкорректности. Редактор газеты посчитал, что заметка слишком прозрачно намекает на намерения Румынии аннексировать часть территорий Украины силовым путем.

После удаления заметки главная страница сайта "Adevarul"  стала выглядеть так:

Несмотря на то, что с сайта заметка была удалена, в первой очередь тиража она была опубликована:

  У офицеров СБУ, оставшихся верными присяге и легитимному президенту, есть серьезные опасения, что на фоне событий в Крыму Румыния может вторгнуться в Закарпатье под предлогом защиты румынского населения.