Перевод:
Война против захватчиков ведется сейчас в Украине не только реальная, но и виртуальная, – сообщают «Бердичевские новости».
В социальных сетях, в которых зарегистрированы бердичевские пользователи, в настоящее время развернулась активная фаза поиска лиц, в той или иной степени поддерживают как оккупантов, так и сепаратистские события, происходящие на востоке Украины. Сами интернет-пользователи назвали таких лиц «колорадам» (заезжими гастролерами) и «поц-сеператистами» (местными сторонниками раскола Украины).
Особенно активные поиски начались в первые дни мая в социальных сетях «Фейсбук» и «Вконтакте». Подозрение активистов вызывают и сообщения, оставленные на «стенах» социальных сетей, и статусы пользователей, и «друзья», и группы в которых находятся те или иные лица.
Если лицо начинает вызывать какое-то подозрение, на помощь призывают всех неравнодушных: начинают спрашивать, кто что знает о потенциальном сепаратисте. Сейчас, по состоянию на вторник, удалось «вычислить «уже пять «бердичевлян», подозреваемых в сепаратистских настроениях. Собственно, самих горожан из числа выявленных — пока только двое. В социальных сетях уже даже указали только номера их телефонов и адреса проживания, но и контакты ближайших родственников. Другие подозрительные личности пока неидентифицированны. Ситуацию осложняет то, что кроме фотографии, другая информация о них практически отсутствует.